Tiếng Anh
“Mùa xuân là Tết trồng cây, Làm cho đất nước càng ngày càng xuân”.
Mùa xuân thứ nhất là mùa xuân của đất trời. Còn mùa xuân thứ hai là mùa xuân của đất nước, là sự phát triển, là sức sống, là sự tươi mới, nảy mầm xanh tươi của tổ quốc ta. Qua đó, chúng ta hãy trồng thật nhiều cây xanh để góp phần giúp đất nước ngày càng phát triển.
Việc trồng cây được chú trọng như thế, bởi vì cây xanh có ý nghĩa và vai trò vô cùng quan trọng đối với cuộc sống của chúng ta. Trước hết rừng cây là nơi cung cấp một lượng lớn các loại tài nguyên gỗ cùng nấm, dược liệu cho chúng ta. Ngoài ra, nó còn có khả năng lọc bụi bẩn, giúp không khí trở nên mát mẻ, và trong lành hơn. Những cảnh quan của rừng cây cũng mang giá trị du lịch và nghỉ dưỡng rất cao.
Công ty phát động trồng cây, bởi lúc này đang là mùa xuân, việc trồng cây là vô cùng thích hợp. Cây cối sẽ phát triển nhanh và thuận lợi.. Bởi vậy, hơn cả vào dịp Tết, Công ty muốn khuyến khích mọi người trồng cây quanh năm, bất kì nơi đâu để lúc nào cũng vui như Tết.
Hôm nay (ngày 31/01/2023, ngày 10 tháng Giêng) tại Khu công nghiệp Kovipark thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa, công ty Cổ Phần tập đoàn Tân Phục Hưng đã phát động phong trào lễ trồng cây kết hợp cùng với lễ phóng sinh thả cá tại Đền Nước, đây là một nét văn hóa truyền thống của TPH GROUP trong những năm qua.
****—-****
“Spring is the New Year of planting trees, Making the country more and more springy”.
The first spring is the spring of heaven and earth. The second spring is the spring of the country, the development, the vitality, the freshness, the green sprout of our country. Thereby, let’s plant a lot of trees to contribute to the country’s development.
Planting trees is so focused because trees have a very important meaning and role in our lives. First of all, the forest is a place that provides a large number of wood resources, mushrooms and medicinal herbs for us. In addition, it also can filter dust and dirt, making the air cooler and fresher. The landscapes of the forest also have very high tourism and resort value.
The company launched tree planting, because it is spring, and planting trees is extremely appropriate. Trees will grow quickly and smoothly. Therefore, more than during Tet, the Company wants to encourage people to plant trees all year round, anywhere to always be as happy as Tet.
Today (January 31, 2023, ie January 10) at Kovipark Industrial Park, Bim Son town, Thanh Hoa province, Tan Phuc Hung Group Joint Stock Company launched a tree planting ceremony in conjunction with the fish release ceremony at the Water Temple, this is a traditional culture of TPH GROUP over the years.
(Chủ tịch HĐQT: Trịnh Ngọc Khánh phát biểu tại Lễ trồng cây đầu năm)
(Lì xì đầu xuân năm mới gặp nhiều may mắn)
(Chủ tịch thả cá tại Đền Nước)
